|
|
|
Titolo Originale: Proverbs 17:3.
Titolo Italiano: Proverbi 17:3.
Trasmissione Usa: 14/11/2019.
Trasmissione Italia: 01/9/2021.
Episodio n°: 311.
Writer: Steve Yockey.
Director: Richard Speight Jr.
Trama
Nella Foresta Nera (Colorado), tre ragazze fanno campeggio quando all’improvviso due di loro vengono attaccate e uccise.
Nel bunker, Sam continua a sognare di essere posseduto da Lucifero mentre Dean tenta di ucciderlo, ma alla fine è lui a uccidere il fratello. Il giorno dopo, espone il caso di alcune morti sospette nei boschi del Colorado, imputati tutti a un leone di montagna. I due, fingendosi due ufficiali della fauna selvatica, apprendono dallo sceriffo locale che quelle morti, a suo dire, non sono imputabili a un animale selvatico. I Winchester interrogano Ashley, la sopravvissuta, e guadagnando la sua fiducia, scoprono che la ragazza è stata attaccata da un licantropo, riconoscendolo: si tratta di Josh May che vive col fratello Andy in una baita nei boschi. I due, andando a interrogare i fratelli, si accorgono dal loro comportamento che sono effettivamente entrambi dei licantropi. Quella sera, portano Ashley con loro nel motel dove alloggiano perché è in pericolo. Infatti, i fratelli May devono sbarazzarsi di quella testimone lasciata in vita da Josh, più buono del fratello. Dean parla con Ashley mentre Sam è via sul senso del suo lavoro e sul fatto che non sempre si fa quello che si vuole per uno strano destino. Dean crolla addormentato e al suo risveglio Ashley è sparita. Sam arriva e sveglia il fratello ancora stordito e si precipitano alla baita dei fratelli May dove Ashley sta per essere uccisa da Andy. I licantropi scappano e i Winchester liberano la ragazza, venendo però attaccati subito dopo dai May che si erano nascosti in casa. Nel corso della lotta, Josh, esasperato perché Andy sta per uccidere Dean, gli spara con l’arma di Sam, uccidendolo e suicidandosi subito dopo. Ashley, ancora sconvolta, inciampa su delle corna di cervo a terra, e muore infilzata. A quel punto, torna in vita come Lilith che rivela ai Winchester di averla posseduta da un po’, facendo da spettatrice passiva mentre loro risolvevano quel caso. Dio l’ha riportata in vita nel Vuoto con un compito: recuperare la pistola Equalizzatore e distruggerla senza uccidere i due. Allora i Winchester capiscono che Dio ha tutt’altri piani per entrambi e non vuole ucciderli subito. Mentre Sam è tramortito, Dean si offre di consegnare l’arma, che è nella stanza del loro motel, a Lilith. Raggiunta la stanza, Dean rivela la sua bugia e Lilith inizia a torturarlo per farsi consegnare l’arma. Lilith gli rivela che la morte per omicidio-suicidio dei fratelli May potrebbe essere anche il finale della storia dei Winchester. Poco dopo, arriva Sam che spara a Lilith con la Colt, ma l’essere resuscita, restando però bloccata nel corpo di Ashley per un proiettile con su incisa la trappola del Diavolo. Lilith riesce a liberarsi mentre i Winchester scappano, paralizzandoli sul posto e intuendo che l’arma sia nell’Impala. La recupera e la fonde, distruggendola all’istante. Prima di svanire, conferma ai Winchester che Dio ha ben altri piani per loro e che si rivedranno.
Nel bunker, Sam confessa a Dean che anche nei suoi sogni finiscono sempre per uccidersi a vicenda e allora Dean si chiede come potranno mai distruggere Dio ora che anche la loro arma è distrutta. Sam, che ritiene di essere connesso a Dio grazie al proiettile con cui lo aveva colpito, lo rassicura, dicendo che troveranno un modo.
Guest stars
Rachel Hayward (sceriffo Dignan), Markian Tarasiuk (Andy May), Luke Camilleri (Josh May), Anna Grace Barlow (Ashley Monroe).
Edited by trimmer - 1/9/2021, 17:53
|
|
.
