-
.
Non so se conoscete la serie animata "Vampirina", che parla di una famiglia di vampiri che si trasferisce dalla Transilvania alla Pennsylvania, apre un B&B e diventa, all'insaputa di buona parte del vicinato, "i vostri amichevoli vampiri di quartiere": https://en.wikipedia.org/wiki/Vampirina
Mio figlio la segue regolarmente e ovviamente (sigh
) lo vedo anch'io. Oggi mi è capitato di incrociare un episodio intitolato "Sovrannaturale" (e che in originale si intitola effettivamente "Super Natural") in cui al B&B capitano due "cacciatori di fantasmi" armati di rilevatori di campi magnetici e strumenti di ripresa varia che somigliano tanto, ma proprio tanto ai Ghostfacers: www.thetvdb.com/banners/episodes/335717/6340330.jpg
Ovviamente, data la premessa della serie, una simile occorrenza era prevedibile, ma il fatto che i cacciatori di fantasmi siano DUE (perché non uno solo? o tre?) che somiglino vagamente a Harry ed Ed e che l'episodio si intitoli "Super Natural" (perché non in un altro modo? in che modo la parola "supernatural" si collega a dei cacciatori di fantasmi, se non in quello che conosciamo noi?) mi fa supporre che si tratti di una citazione voluta della nostra serie.
. -
.Non so se conoscete la serie animata "Vampirina", che parla di una famiglia di vampiri che si trasferisce dalla Transilvania alla Pennsylvania, apre un B&B e diventa, all'insaputa di buona parte del vicinato, "i vostri amichevoli vampiri di quartiere": https://en.wikipedia.org/wiki/Vampirina
Mio figlio la segue regolarmente e ovviamente (sigh ) lo vedo anch'io. Oggi mi è capitato di incrociare un episodio intitolato "Sovrannaturale" (e che in originale si intitola effettivamente "Super Natural") in cui al B&B capitano due "cacciatori di fantasmi" armati di rilevatori di campi magnetici e strumenti di ripresa varia che somigliano tanto, ma proprio tanto ai Ghostfacers: www.thetvdb.com/banners/episodes/335717/6340330.jpg
Ovviamente, data la premessa della serie, una simile occorrenza era prevedibile, ma il fatto che i cacciatori di fantasmi siano DUE (perché non uno solo? o tre?) che somiglino vagamente a Harry ed Ed e che l'episodio si intitoli "Super Natural" (perché non in un altro modo? in che modo la parola "supernatural" si collega a dei cacciatori di fantasmi, se non in quello che conosciamo noi?) mi fa supporre che si tratti di una citazione voluta della nostra serie.
mai visto, ne sentito nominare, però credo sia più che probabile una citazione, e Supernatural è un programma che fa largo uso di citazioni, mi sembra normale che venga citato a sua volta.
Citazione di Supernatural in "Vampirina"? |
