-
.
I've been waiting a long time.
- Group
- Castiel's addicted
- Posts
- 4,240
- Location
- z8_GND_5296
- Status
- Anonymous
. -
Leleontheback_.
User deleted
"Dean Amuck".. Amuck??! AMUCK???!!?!?!
Questa sarà una puntata molto tosta, me lo sento, e sento che vedremo molto Purgatorio.. magari è un intera puntata flashback, non saprei.
Hmm.. Amuck, eh?? Dean versione pazzo omicida!!
Prevedo sangue, dolore, disperazione, urla e mostri
. -
ICChi_.
User deleted
Propendo per Dean in bloody mode piuttosto che Dean a ripassarsi mezza fauna femminile in città.
. -
jessystorm87.
User deleted
Allora la traduzione alla lettera del titolo sarebbe: 'Dean in preda ad una frenesia omicida'.
Il titolo potrebbe far riferimento o al cartone dei looney tunes (ma lo vedo improbabile) oppure ad un episodio di Star Treck dove Spock tornava su Vulcano e la gente impazziva e diventava incredibilmente violenta.
Occavolo! Ma lo sai che finora non avevo mai collegato il titolo di quell'episodio ("Amok time") con l'espressione "to run amok" (che è lo stesso che "to run amuck"), cioè "cadere preda di follia omicida"? Per anni ho creduto fosse una parola vulcaniana!
Ahahaha si, ma anche io ci sono arrivata grazie alle fans americane..a quanto pare amok e amuck è la stessa cosa per loro, cioè appunto follia/frenesia omicida.. -
Vivaldi4love.
User deleted
. -
.
E' un dolore dirvelo ma dubito che vedremo mai il Dean pupillo di Al all'inferno.
Magari, se siamo fortunati, dopo la 4x16 rivedremo finalmente il Dean che preferisce la bistecca al sangue!
. -
emma.26.
User deleted
titolo e spiegazione interessante...Dean in preda a raptus di follia omicida sarebbe un'emozione bella intensa da guardare! . -
FredBurkle.
User deleted
Non vedo l'ora *___* . -
FrancyLovesSammy91.
User deleted
titolo e spiegazione interessante...Dean in preda a raptus di follia omicida sarebbe un'emozione bella intensa da guardare!
quoto!!. -
Vivaldi4love.
User deleted
a me basterebbe pure vedere un Dean risoluto alla vecchia maniera! . -
Chris Winchester.
User deleted
Il titolo dell'episodio cambia in "Hunteri Heroici aka Dean Amuck".
. -
>>holly.
User deleted
... O sono scema io o questi non sanno più fare dei titoli decenti... Speriamo che cambi! . -
.
Potrebbe essere ancora un titolo di lavorazione. "Hunteri heroici" sembra una specie di "latinorum" (con la parola "hunter" latinizzata), chissà a cosa farà riferimento... 
. -
jessystorm87.
User deleted
Si è un americano/latino in pratica..vorrebbe dire cacciatori eroici..e dato che il titolo precedente era Dean Amuck (cioè Dean in preda ad una frenesia omicida) presumo che sia sempre in riferimento a Dean in qualche modo.. . -
Leleontheback_.
User deleted
"Cacciatori eroici intesi come Dean in preda ad una frenesia omicida"?? 
Va bene che io son negato in inglese, ma stì titoli sono strani.
8x08 Situazioni molto...Animate |
Web