-
.
Note
Titolo Originale: Southern Comfort.
Titolo Italiano: L'accoglienza del Sud
Trasmissione Usa: 7 novembre 2012.
Trasmissione Italia: /
Episodio n°: 155.
Writer: Adam Glass.
Director: Tim Andrew.
Trama
A Kearney (in Missouri) un uomo, Chester Lew, sta riparando la sua auto, dopo essersi messo al di sotto del veicolo. Dopo un po’, arriva sua moglie Mary che lo accusa di tradirla con la sua vecchia fiamma, Sara Alcott. L’uomo è confuso ma, prima di poter fare o dire qualsiasi cosa, viene schiacciato dall’auto ed investito dalla moglie che, in preda all’ira, non ricorda poi cosa sia successo. Il giorno dopo, i Winchester (dopo aver discusso su Benny fuori ad un fastfood) si recano sulla scena del crimine e trovano anche Garth (che si comporta come il “nuovo Bobby”) che sta interrogando il figlio della vittima, Scott, che ribadisce a tutti e tre che i suoi genitori non avevano alcun problema, come anche sua madre (i Winchester propendono per una malattia mentale della donna). Garth esamina il luogo esatto dell’omicidio ed ipotizza la presenza di uno spettro, nonostante Sam non abbia rilevato presenze soprannaturali o tracce di zolfo. Garth, invece, trova dell’ectoplasma di spettro (lo conferma dopo averlo assaggiato, lasciando i Winchester di stucco); inoltre, il medico legale lo chiama e gli dice che sul petto della vittima era inciso “Alcott” con le unghie della moglie Mary. I tre vanno a pranzo insieme e Garth scopre che Dean è stato in Purgatorio ma Dean omette la storia di Benny; i Winchester restano sbalorditi nell’apprendere che Garth è laureato ed era un dentista e che il suo primo caso è stato la cattura e l’uccisione della fata dei denti. Intanto, Scott Lew si reca nel negozio di un suo vecchio socio in affari e, all’improvviso, lo uccide con una pala. Dai filmati della videosorveglianza si apprende che l’uomo era posseduto. Infatti, quando i Winchester e Garth lo guardano, notano un punto luminoso sul volto di Scott e un’iscrizione al muro che dice “Sussex”. I tre si dividono: Sam va da Sara Alcott, dopo aver interrogato Mary in ospedale e aver scoperto che la donna aveva avuto una storia col marito dell’omicida ai tempi del liceo. Sara Alcott conferma di aver avuto una breve relazione con l’uomo che poi aveva scelto di scappare con sua moglie Mary che, nel corso degli anni, era sempre stata gelosa del marito. Dopo, Sam ha un flashback in cui ricorda Amelia e le effusioni che si scambiavano a letto. Amelia gli aveva confidato di essere una vedova: suo marito Don era morto in guerra in Afghanistan otto mesi prima e lei se n’era andata via di casa per non sopportare la compassione degli altri e i ricordi del marito. Intanto, Dean e Garth scoprono che “Sussex” era una società fondata da Scott Lew e dal suo amico morto il quale era stato responsabile del suo fallimento. Di qui, si scopre che è coinvolto uno spettro, un terribile fantasma vendicativo. Garth trova nel diario di Bobby alcuni appunti sull’ectoplasma verde e su come eliminare lo spettro. Inoltre, il ragazzo si offre come supporto morale sia per Dean che per Sam. I tre scoprono che l’ultima tomba profanata in città (da cui uno spettro può uscire) è stata quella del Milite Ignoto tre giorni prima. Quindi, si recano al cimitero per bruciarne i resti. Ma le morti continuano. Infatti, alla stazione di Polizia, Scott chiede ad un agente il suo erogatore per l’asma e, quando l’agente glielo prende, viene posseduto e spara al suo superiore che gli aveva ordinato di scrivere un rapporto. L’agente che poi lo aveva immobilizzato è posseduto a sua volta; Dean, su suggerimento dell’agente omicida, si reca in ospedale per fermarlo, mentre Sam e Garth sono in biblioteca per scoprire qualcosa sul misterioso soldato (Sam ha un altro flashback di Amelia, dove gli dice che non può esserci nulla tra di loro e che non vuole la sua pietà). I due trovano una pista su due fratelli che combattevano la guerra dei Sudisti su fronti opposti: uno dei due era morto ma non era stato sepolto nella sua terra. Il fratello assassino, per il rimorso, lo aveva poi portato a casa e sepolto nel posto che gli spettava. La vittima aveva giurato vendetta. Sam nota un ciondolo al suo collo in una foto e la bibliotecaria gli dice che i soldati erano dei contadini e le loro famiglie gli davano una collana con un penny come ciondolo con cui poter comprare qualcosa per tornare poi a casa. Quella monetina era stata la causa di tutte le possessioni e morti in città. Si vede, infatti, il momento in cui un gruppo di vandali profana la tomba del soldato e uno di loro prende il penny e lo usa per pagare la spesa nel negozio dove Mary Lew lo avrebbe ricevuto come resto. Suo figlio Scott lo aveva toccato per sbaglio, dopo aver messo le mani nella borsa di sua madre. L’agente lo aveva toccato, mentre cercava l’erogatore per l’asma e l’altro agente che lo aveva bloccato, dopo la morte dello sceriffo, lo aveva raccolto dal pavimento ed era andato con esso in ospedale per uccidere un infermiere che lo aveva fatto uscire dal campo di gioco dove arbitrava. Dean riesce ad evitare che l’uomo lo uccida ma quest’ultimo gli mette la moneta in mano ed il ragazzo è posseduto. Sam e Garth tornano al motel e trovano Dean che li aspetta. Il ragazzo punta la pistola contro Sam per ucciderlo, rinfacciandogli il fatto di non averlo cercato in Purgatorio e di aver fatto sempre cose non giuste (la storia con Ruby, la dipendenza dal sangue di demone, la caccia senz’anima e con suo nonno Samuel). Garth si mette in mezzo e cerca di far ragionare Dean, mentre Sam riesce a disarmarlo. La moneta gli cade di mano e Garth la prende ma non viene posseduto, perché non cova alcun tipo di rancore. Garth se ne va poi per la sua strada, dopo aver ottenuto l’approvazione di Dean come “nuovo Bobby”. Sam e Dean, infine, mentre lasciano il motel, cercano di chiarirsi: Dean si scusa ma Sam (dopo aver avuto un altro flashback in cui ricorda di quando si era riavvicinato ad Amelia, dicendole che non provava pietà per lei e decidendo anche di parlarle della perdita che lui stesso aveva subito con la dipartita di Dean) sa che lui pensava le cose brutte che gli aveva detto, mentre era posseduto. Sam ammette di essere stato bene con Amelia e di non averlo cercato ma Dean ha sbagliato ad avere dei segreti con lui, nascondendogli la storia di Benny. Sam ipotizza che, un giorno, potrebbe essere proprio lui il cacciatore che lo ucciderà, visto che Dean non lo farà mai.
Guest Stars
D. J. Qualls (Garth Fitzgerald IV), Liane Balaban (Amelia Richardson), Chilton Crane (Mary Lew), Aaron Craven (vicesceriffo Doug), Chris Nowland (Chester Lew), Julian Bailey (Scott Lew), Vincent Cole (Jeff Bult), Blair Penner (l’infermiere), Lillie Claire (bibliotecaria), Mattew Kevin Anderson (agente Karl Henry), Karen Kruper (Sara Alcott Brown), Doug Cameron (lo sceriffo Matt Harvey), Nathan Dashwood (caporale Vance Collins), Style Dayne (ragazzino #1).
Edited by Chris Winchester - 5/8/2014, 15:27
. -
jessystorm87.
User deleted
In questo episodio ci sarà il ritorno di Garth, Dj Qualls lo ha fatto sapere su twitter:
A week from today, Im heading back to Vancouver to play with my buddies @jarpad and Jensen. Some exciting stuff in that ep. Can't wait.
Traduzione: Una settimana da oggi, tornerò a Vancouver per giocare con i miei amici Jared e Jensen. Alcune cose eccitanti in quell'ep. Non posso aspettare.. -
FrancyLovesSammy91.
User deleted
ho letto che bello *_____* . -
thinias.
User deleted
sono in preparazione per il sesto episodio ^^ 
@SPN7costumes
Prepping for the next episode 806!! This one is gonna be great!!!. -
cassandra_87.
User deleted
. -
Vivaldi4love.
User deleted
bene, grazie mille . -
jessystorm87.
User deleted
Questo episodio si chiama 'Southern Comfort'
Fonte: AllSPN. -
.
I've been waiting a long time.
- Group
- Castiel's addicted
- Posts
- 4,240
- Location
- z8_GND_5296
- Status
- Anonymous
Il titolo mi incuriosisce! . -
thinias.
User deleted
sarà in questo la famosa spiaggia?? . -
Vivaldi4love.
User deleted
ahahahahahah bros on the beach! . -
.
I've been waiting a long time.
- Group
- Castiel's addicted
- Posts
- 4,240
- Location
- z8_GND_5296
- Status
- Anonymous
beh, almeno Dean on the beach sembra che ci sarà . -
emma.26.
User deleted
wow Dean su una spiaggia . -
highlander of the night^^.
User deleted
Dean su una spiaggia. 
Non è cosa da tutti i giorni...insomma siamo abituati a vedere i bros sempre con il solito modello preinstallato di travestimento, sempre con jeans, scarpe ,maglia e giacca simili, in ogni momento: addirittura quando dormono...c'è ci manca solo la doccia, coi vestiti! Comunque, dicevo...per dean è un occasione di rompere la monotonia Io conto almeno sui piedi scalzi
. -
thinias.
User deleted
foto dal set ^^ sono di ieri 
DJ e Jared giravano delle scene assieme ^^
qui potete trovare altre foto dal set http://vancityfilming.com/articles/superna...ew-westminster/. -
.
Garth si è fatto crescere la barbetta o sbaglio? .
8x06 L'accoglienza del Sud |
Web