7x16 Via il Vecchio

Euclys81

Posted on 10/11/2011, 07:30

.

Perfection

Group: Admin

Posts: 46,361

Location: Lawrence (Kansas)

Status: Offline

Note
Titolo Originale: Out With The Old.
Titolo Italiano: Via il Vecchio.
Trasmissione Usa: 16 marzo 2012.
Trasmissione Italia: 15 agosto 2013.
Episodio n°: 142.
Writer: Robert Singer e Jenny Klein.
Director: John F. Showalter.

Trama
In un centro di danza, alcune ballerina sparlano di una loro collega, Irina, che ama allenarsi da sola, ritenendosi superior e tutte loro. Quando la ragazza inizia a danzare, le scarpette da ballo che indossa, la costringono a volteggiare velocemente, finendo morta coi piedi amputati. I Winchester raggiungono Portland per indagare sul caso; arrivati alla centrale di Polizia, chiedono di vedere le scarpette ma l’agente delle prove scopre che sua figlia, che era lì con lui, le ha prese per indossarle, quando era andata in bagno. In realtà, le scarpette sono apparse in bagno, divenendo anche della misura della bambina che, dopo averle indossate, inizia a volteggiare senza controllo. I Winchester arrivano poco prima che la bambina potesse morire e scoprono il negozio che ha venduto quelle scarpette. Giunti lì, i due scoprono che la proprietaria del negozio è morta in un incidente stradale, dopo aver venduto l’immobile, e che suo figlio, Scott Freeman, lo gestisce fino alla chiusura totale. Si scopre che la donna aveva una cassaforte piena di scatole con oggetti maledetti; una teiera, un grammofono e un vecchio giornale porno sono stati venduti di recente. La donna che ha preso la teiera viene trovata morta per le ustioni provocate dall’aver ingerito l’acqua bollente in essa contenuta; la donna che ha preso il grammofono viene salvata da Sam, poco prima di essere pugnalata dal figlio Timmy, che aveva sentito una voce provenire dallo strumento che lo incitava a farlo. L’uomo che aveva preso il giornaletto porno viene salvato da Dean che, poco dopo, scopre che molti negozi della città sono stati comprati dall’agenzia immobiliare Bicklebee ed inizia a sospettare in suo coinvolgimento nella vicenda. Dean, intanto, si sente telefonicamente con Frank Deveraux per sapere se ci sono novità su Dick Roman. Sam è sempre più stressato dalle incessanti allucinazioni di Lucifero e non riesce a dormire; a stento, evita di finire fuori strada, dopo aver avuto un colpo di sonno in auto. Intanto, Dean indaga sull’agenzia immobiliare e, dopo aver comunicato i suoi sospetti a Sam, cerca delle altre risposte. Intanto, all’agenzia immobiliare Joyce Bicklebee uccide un uomo che non voleva venderle il negozio e si scopre che sia lei che il suo assistente, George, sono dei Leviatani. La donna manda George a prenderle un cappuccino e incontra Sam al chioschetto, riferendo subito l’accaduto a Joyce che decide di tendergli una trappola. I due Leviatani sequestrano Scott e lo costringono a chiedere aiuto a Sam, fingendo di aver toccato un altro oggetto maledetto. Giunti al suo negozio, i due hanno un confronto coi Leviatani; Joyce vorrebbe mangiarli entrambi ma George, fingendo di essere attaccato da Sam, gli consiglia di decapitare Joyce con una spada. Dopo aver liberato anche Scott che, sconvolto, va via, i Winchester chiedono a George perché li abbia aiutati; il Leviatano gli spiega che era stufo dei soprusi di Joyce e che era curioso di assaggiare il sapore della sua carne. Inoltre, sotto costrizione, rivela ai Winchester che Dick Roman ha intenzione di costruire un centro di ricerca per la cura del cancro e che Portland è solo una piccola parte del suo grande progetto. I due fratelli tornano al camper di Frank ma trovano solo sangue ovunque e segni di un’evidente colluttazione.

Guest stars
Bryan Cuprill (George), Howard Lai (il poliziotto), Lindsay Ann Sutton (Irena Koganzon), Kevin R. McNally (Frank Deveraux), Mary Page Keller (Joyce Bicklebee), Darcy Belsher (Scott Freeman), Carmen Smith-Morpurgo (ballerina #1), Emma Rendell (ballerina #2), Cameron Dent (poliziotto addetto alle prove), David Leach (barista), Rodger Barton (il signor Marshall), Allyson Grant (la madre di Timmy), Gordon Grice (Timmy), Taya Clyne (Tracy), Javier Caballero Cano (il custode), Sarah Hayward (la donna della teiera).