7x03 La Ragazza della Porta accanto

matteotempo

Posted on 14/5/2011, 17:14

.

User deleted

Note
Titolo Originale: The Girl Next Door.
Titolo Italiano: La Ragazza della Porta accanto.
Trasmissione Usa: 07 ottobre 2011.
Trasmissione Italia: 27 giugno 2013.
Episodio n°: 129.
Writer: Andrew Dabb e Daniel Loflin.
Director: Jensen Ackles.

Trama
Dean si risveglia in ospedale con una gamba rotta e dice all’infermiera che lui e suo fratello Sam devono andarsene di lì al più presto. La donna gli dice che non andrà da nessuna parte e Dean cerca di opporsi ma si ritrova a perdere i sensi. Quando si risveglia, ha una gamba ingessata e c’è Bobby accanto a lui; Dean gli dice che Sam è stato portato a fare alcuni accertamenti e, mentre Bobby va a cercarlo, Dean si riveste per andarsene. Il loro piano è incontrarsi nei pressi di un’ambulanza e Dean ci arriva ancora sotto l’effetto della morfina; una telefonata avverte il dottor Gaines/Leviatano che i Winchester sono in ospedale ma non riesce a impedire loro la fuga su un’ambulanza rubata alla cui guida c’è Bobby con Dean e Sam svenuto. Tre settimane dopo, Dean e Sam sono a Whitefish in Montana in un vecchio rifugio di Rufus: Bobby gli porta le chiavi dell’Impala e li avvisa che molti cacciatori hanno visto i Leviatani ma nessuno sa come ucciderli e che sono come dei mutaforma con la differenza, però, che il loro sangue è nero e melmoso. Sam sembra essere ancora in preda alle allucinazioni ma dice agli altri di stare bene; mentre Bobby va a prendere dei libri nei pressi della sua vecchia casa, Dean manda Sam a prendere del cibo. Al magazzino, Sam nota un giornale che ha il seguente titolo di testata “L'assassino del rompighiaccio colpisce ancora”. Il ragazzo paga tutto con una carta di credito intestata a Lemmy Kilmister e, dopo che la transazione è avvenuta, qualcuno avvisa i Leviatani che i Winchester sono in Montana. Tornato al rifugio di Rufus e approfittando del fatto che Dean dorme, Sam legge quell’articolo di giornale e torna indietro nel tempo al 1998, quando lui insieme a suo padre e a Dean stava seguendo il caso di un kitsune a Lincoln in Nebraska. I kitsune sembrano umani ma hanno una specie di chele che usano per infilarla nelle orecchie delle loro vittime per succhiarne il cervello. Necessitano di ipofisi umane per sopravvivere. Qualcosa di simile sta succedendo anche in questa città, dove alcuni teppistelli stanno morendo misteriosamente. Sam decide di indagare per proprio conto e va via con l’Impala. Quando Dean si sveglia, si innervosisce per l’accaduto e avvisa Bobby che cerca invano di calmarlo. I due partono alla ricerca di Sam. Nei pressi di Bozeman in Montana, Sam si ferma in parcheggio e un’altra auto fa la stessa cosa; il ragazzo ricorda l’incontro con una ragazza, Amy Pond, che aveva rifiutato le sue avances fino a quando lui aveva messo ko due ragazzi che la vessavano. Sam l’aveva incontrata in una biblioteca mentre faceva delle ricerche sul kitsune. La ragazza lo aveva poi invitato a casa sua per medicargli l’occhio gonfio e gli aveva offerto una birra fredda dal frigorifero pieno di cervelli. I due avevano scoperto di avere molto in comune e si erano anche baciati. Tornato nel presente, Sam segue una giovane donna nei boschi che sembra che stia seguendo qualcuno, a sua volta. Sam la blocca e scopre che è il kitsune che si cela sotto l’aspetto di Amy. La ragazza tenta di carpire la sua fiducia, volendo spiegargli come stanno le cose ma Sam non vuole crederle e lei usa la sua forza per tramortirlo. Durante la lotta, però, Sam aveva preso alcune cose alla ragazza, risalendo alla sua identità e alla sua casa dove la raggiunge e la vede con una borsa e le mani sporche di sangue. Sam le dice che deve ucciderla, perché è un mostro ma Amy gli dice che si nutre di cervelli di persone defunte e per questo ha un’impresa funebre ma suo figlio si è ammalato, mangiando cervelli morti e necessita di qualcosa di vivo per guarire. Solo dopo, lei smetterà di uccidere, permettendo a suo figlio di guarire. Dean scova Sam nel suo motel e lo attende lì; Sam rientra da casa di Amy e spiega tutto a Dean che sapeva della sua caccia al kitsune. Sam ammette di non averla uccisa ma gli spiega il perché: nel 1998, i due ragazzi e John stavano dando la caccia alla madre di Amy che, a sua volta, stava per uccidere Sam, ma Amy lo aveva difeso, pugnalando a morte la propria madre. Dean, allora, decide di dare fiducia sia a Sam che ad Amy. Sam e Dean si incontrano a Spokane con Bobby; Dean lascia Sam al motel e gli dice che deve andare in farmacia. Invece, raggiunge Amy per affrontarla. La ragazza è in fuga ma ha dimenticato di cambiare i dati della targa dell’auto. Amy cerca di convincerlo che lei non ucciderà nessuno ma Dean, reputandola un mostro, non le crede e la uccide. Il ragazzo si volta e vede sul vano della porta il figlio di Amy, chiedendogli se ha qualcuno dove andare e lui annuisce; Dean lo minaccia che, se ucciderà qualcuno, lui farà lo stesso nei suoi riguardi. Il ragazzino gli dice che vorrebbe uccidere proprio lui e Dean lo invita a farlo nel giro di qualche anno. Intanto, a Whitefish, l’uomo della compagnia della carta di credito, osserva Sam in un video e avvisa Edgar che è sulle loro tracce. Poi uccide e mangia un impiegato.

Guest stars
Guest stars: Jim Beaver (Bobby Singer), Jewel Staite (Amy Pond), Colin Ford (il giovane Sam), Benito Martinez (Edgar), Cameron Bancroft (il dottor Gaines), Emma Grabinsky (la giovane Amy), Sean Owen Roberts (Chet), Steven Garr (il coroner di Bozeman), Leslie Hopps (la madre di Amy), Nick Harrison (il poliziotto di Bozeman), Michael Nyuis (il commesso del magazzino), Willy Lavendel (il venditore di caffè), Claude Duhamel (lo spacciatore di droga), Andrea Whitburn (la drogata), Christina Schild (medico), Lori Ann Triolo (la capo infermiera).

Edited by Euclys81 - 18/6/2013, 21:40

.

lara winchester

Posted on 14/5/2011, 18:09

.

Cacciatore/trice Soprannaturale

Group: Dean's addicted

Posts: 24,864

Location: casa Winchester - Lawrence (Kansas)

Status: Offline

bene, quale modo migliore per iniziare la nuova stagione! Sono felice per Jensen!

Contacts

.

delre84

Posted on 16/5/2011, 18:57

.

User deleted

e bravo Jensen davvero un artista a tutto tondo, però mo ci sta prendendo troppo gusto, non è che passa dietro la cinepresa. tutto quel ben di dio sprecato

.

SilviaWinchester23

Posted on 16/5/2011, 21:27

.

User deleted

Non vedo l'ora di vederlo