5x15 La Città degli Zombie

Euclys81

Posted on 3/12/2009, 22:23

.

Perfection

Group: Admin

Posts: 46,360

Location: Lawrence (Kansas)

Status: Offline

Note
Titolo Originale: Dead Men Don't Wear Plaid.
Titolo Italiano: La Città degli Zombie
Trasmissione Usa: 25 marzo 2010.
Trasmissione Italia: 22 agosto 2011
Episodio n°: 97.
Writer: Ben Edlund.
Director: John Showalter.

Trama
Clay, un ragazzo morto divenuto zombie, esce dalla sua tomba e si reca a casa di un altro ragazzo, uccidendolo proprio come sono soliti fare gli zombies. Sam e Dean ottengono informazioni da un certo Digger che li avvisa sul fatto che Clay fosse morto da cinque anni. I ragazzi si recano sul posto per indagare ma arriva anche lo sceriffo della città, Mills, che vuole parlare col capo dei due. I ragazzi le danno il numero del telefono di Bobby e la donna riconosce la sua voce proprio come quella di Bobby Singer. Sam e Dean vanno da Bobby per avvisarlo di quanto stia accadendo ma Bobby dice che va tutto bene e che non c’è nulla su cui indagare, invitando poi entrambi ad andarsene. I fratelli si recano al cimitero e vedono la bara di Clay aperta e senza il corpo al suo interno e decidono poi di andare a casa sua, dove lo trovano. Clay si comporta come un normale ragazzo, sembra vivo ed è spaventato e crede di dover finire in prigione. Sam e Dean lo portano fuori per sparargli ma arriva lo sceriffo Mills che odia i vigilanti nella sua città, finendo con l’arrestare i due ragazzi. Bobby arriva e garantisce per loro due. Bobby, dopo averli sgridati, li porta a casa sua, mostrandogli cosa stesse nascondendo: la sua moglie morta da anni, Karen. La donna sembra viva e si comporta come una perfetta casalinga vecchio stampo e tratta amorevolmente Bobby che confessa ai ragazzi di averla sottoposta ad ogni test possibile e lei li ha superati tutti. La cosa strana è che la donna fu cremata e, quindi, non si tratta di uno zombie in senso stretto. Bobby spiega ai ragazzi che questo sta accadendo a causa di Morte, un altro dei Cavalieri dell’Apocalisse. Mentre Dean cerca di parlare con Karen e capire cosa stia realmente accadendo, Sam fa delle indagini per conto suo ed è attaccato da una vecchia donna zombie che, alla fine, viene eliminata da un colpo di pistola esploso dal ragazzo. In città gli zombies iniziano a mangiare le persone, come fanno di solito, e Sam e Dean cercano di convincere Bobby che la cosa giusta da fare sia quella di uccidere sua moglie, proprio come aveva già fatto in passato, quando lei fu posseduta da un demone. Bobby, in tutta risposta, punta un’arma contro di loro e li invita ad andarsene dalla sua casa. I ragazzi decidono di dividersi: Dean sorveglierà Bobby, mentre Sam troverà il modo per risolvere questa storia e salvare il resto della città, recandosi a casa dello sceriffo Mills e salvandola dal suo figlio zombie, che si è avventato sul padre per la fame. Sam gli spara e riesce a proteggere la donna. Intanto, anche Bobby uccide sua moglie, sparandole e convincendola che questa sia la cosa giusta da fare. La donna gli dice di avere un messaggio per lui da parte di Morte. Dean entra in casa e con Bobby decide di sterminare tutti gli zombies in città che, a sorpresa, si recano a casa dell’uomo. I due si chiudono a chiave in uno sgabuzzino, mentre Sam e lo sceriffo Mills accorrono lì ed iniziano a sparare agli zombies che li stavano accerchiando. Bobby rivela ai ragazzi che la Morte gli ha fatto sapere di dover stare fuori dalle loro vite. L’episodio si conclude con l’espressione di Bobby che appare più depressa che mai.

Guest stars
Guest stars: Jim Beaver (Bobby Singer), Carrie Ann Fleming (Karen Singer), Aubrey Arnason (Hannah Thompson), Craig March (un cittadino), Kim Rhodes (sceriffo Jody Mills), Troy Ruptash (Clay), Scott McNeil (Benny Sutton), Ben Geldreich (Digger), Chris Bradford (il marito dello sceriffo), Kay Kennedy (il figlio dello sceriffo).