-
jessystorm87.
User deleted
Note
Titolo Originale: The Great Escapist.
Titolo Italiano: La grande Illusione
Trasmissione Usa: 01/05/2013.
Trasmissione Italia: /
Episodio n°: 170.
Writer: Ben Edlund.
Director: Robert Duncan McNeil.
Trama
L’episodio si apre con Kevin che è impegnato a tradurre la parte in suo possesso della tavoletta di Dio, mentre i Winchester cercano di essergli utile in ogni modo. Quando i due scendono dalla barca di Garth, si scopre che è tutto finto: sono due demoni che hanno assunto il loro aspetto, facendo credere a Kevin di essere ancora libero e su quella barca per indurlo a dire al loro capo, Crowley, cos’ha scoperto sulla chiusura dei cancelli infernali. Crowley scopre delle tre prove e dice ai suoi demoni di essere più credibili nei panni dei Winchester. Intanto, a Lebanon, i veri Winchester pensano a come trovare Kevin, mentre Dean assiste Sam che è visibilmente provato. Sam lo rassicura sulla sua salute ma Dean non gli crede. I due ricevono un video per email da Kevin: si tratta di un messaggio programmato nel caso in cui il ragazzo non avesse più avuto modo di resettarne le impostazioni. Se i Winchester stanno vedendo il messaggio, allora Kevin è stato catturato ed ucciso da Crowley. Il ragazzo è disperato e rivorrebbe la sua vita indietro e promette che non mollerà. Kevin invia loro anche tutti i suoi appunti e i materiali su cui stava lavorando: tra i tanti documenti, Sam riconosce un simbolo che aveva visto anche su alcuni libri legati ai culti di vecchie tribù degli Indiani d’America. Quel simbolo sembra essere la firma di Metatron e avrebbe salvato alcune popolazioni dalla distruzione. I due si recano in Colorado, dove esiste ancora qualche esponente della tribù che era stata salvata da quel simbolo, prendendo una stanza nell’hotel che gestisce. I Winchester scoprono di essere gli unici ospiti e, mentre Dean interroga un negoziante del posto sul fatto che quel simbolo abbia salvato lui e la sua tribù, Sam peggiora fisicamente, convincendosi anche del fatto che ci sia qualcun altro nella stanza 366, un ospite che legge molti libri. Intanto, i demoni che assumono le fattezze dei Winchester continuano a recitare con Kevin che li manda a prendergli del cibo in città, bloccando i due in una trappola del Diavolo. Castiel, che è riuscito ad eludere gli angeli di Naomi per molto tempo, comparendo in diversi ristoranti della catena Biggerson’s, viene infine catturato ed interrogato da Naomi ma non le rivela dove sia nascosta la tavoletta. Poco dopo, arriva Crowley che mette in fuga Naomi, uccidendo uno dei suoi angeli e ferendone un altro che si scopre lavorare per lui. Castiel viene portato via, dopo essere stato ferito da un proiettile ricavato dalla lega della spada degli angeli, ed interrogato da Crowley che capisce che la tavoletta è nascosta dentro l’angelo, cosa che risulta vera. Crowley svanisce per andare dai suoi demoni, mentre l’angelo corrotto si lamenta con Castiel di Naomi e di quanto lui, invece, sia stato fortunato ad essere sempre in prima linea. Castiel riesce ad ucciderlo e a scappare. Intanto, Crowley va da Kevin con la metà mancante della tavoletta ma capisce che il ragazzo è ben consapevole della farsa da lui orchestrata e tenta di ucciderlo. I Winchester rintracciano Metatron nella stanza 366 e scoprono che è sempre stato lì, da quando Dio è sparito, volendo sfuggire a tutti gli altri angeli ed arcangeli interessati al suo lavoro per governare l’universo (ha passato tutto quel tempo a leggere libri scritti dagli umani, simbolo del loro libero arbitrio). I Winchester lo aggiornano su tutto e lo scriba di Dio salva Kevin, portandolo nella sua stanza. Dean gli chiede di schierarsi con loro per la chiusura dei cancelli infernali ma Metatron lo avvisa: il mondo sarà diverso, una volta fatto ciò, e ci sarà un prezzo da pagare. Kevin si riprende e svela ai Winchester che la terza prova consiste nel purificare un demone. Il ragazzo viene lasciato alle cure di Metatron, mentre i Winchester si rimettono in viaggio. Lungo il tragitto, vedono un uomo steso in strada: è Castiel ed è tutto ferito ed in cerca di aiuto.
Guest Stars
Mark Sheppard (Crowley), Osric Chau (Kevin Tran), Amanda Tapping (Naomi), Curtis Armstrong (Metatron), Jordan Connor (il demone Sam), Cameron Barnett (il demone Dean), Josh Kalender (Ion), Nelson Carter Leis (Esper), Jean MacLean-Angus (Kara), Artin John Tsambazis (il demone informatico), Sam Ward (Andrew Parker), Aiden Longworth (Tyler), Miles McCarthy (Perry), Ingo M. Holst (Lance), Clint Andrew (il manager dell’hotel), Russel Badger (la guida turistica).
Special guest star
Misha Collins (Castiel).
Edited by Chris Winchester - 5/8/2014, 15:39
.
8x21 La grande Illusione |
