-
jessystorm87.
User deleted
Note
Titolo Originale: As Time Goes By.
Titolo Italiano: Di Padre in Figlio
Trasmissione Usa: 30/01/2013.
Trasmissione Italia: /
Episodio n°: 161.
Writer: Adam Glass.
Director: Serge Ladouceur.
Trama
A Norman (Illinois), nel 1958, mentre imperversa un temporale di sera, un padre, Henry, saluta suo figlio John prima che si addormenti, lasciando suonare il carillon sul suo comodino con la musica che gli piace. L’uomo si reca in un club molto esclusivo della città e incontra la sua amica Josie che sta per essere iniziata, come lui, in una fase più avanzata di ciò che rappresenta la loro missione. La donna, una volta entrata nella sala privata, uccide gli anziani del club e uno di loro riesce a dare ad Henry una scatoletta, dicendogli di proteggerla. La donna è posseduta dal demone Abaddon e tenta di bloccare Henry che, chiusosi in una stanza, riesce a praticare un incantesimo basato sul legame di sangue che lo porta nel futuro. L’uomo esce dall’armadio della stanza del motel in cui alloggiano Sam e Dean che, sorpresi per l’accaduto, pensano che Henry sia un demone e, dopo averlo interrogato e sottoposto ad ogni test possibile, scoprono che si tratta del loro nonno venuto nel presente per parlare con suo figlio John. Henry apprende anche della sua morte, restandone sconvolto. Poco dopo, arriva anche Abaddon che possiede ancora Josie. I tre riescono a sfuggirgli e il demone cerca di rintracciarli, usando i ricordi del proprietario del motel ed uccidendolo subito dopo. Superata la tensione iniziale, Henry racconta ai Winchester di essere sfuggito ad Abaddon, un demone di cui non sa molto né sa perché voglia quella scatoletta. I Winchester iniziano delle indagini dal posto in cui nel 1958 c’era il club degli Uomini di Lettere di cui faceva parte Henry. Ora, al suo posto, c’è un negozio di fumetti. Sam usa il computer della commessa per rintracciare gli altri membri del club (citati da Henry) che appaiono tutti morti in un incendio divampato lì il 12 agosto del 1958. Henry dice che non è mai avvenuta una cosa simile e Sam gli elenca i nomi di tutti i morti. Ce n’è uno che attira l’attenzione di Henry: Albert Magnus. Si tratta di un finto nome usato durante le missioni in incognito dei membri del club. I tre si dirigono nel posto in cui sono sepolti: sulle lapidi di tutti c’è il simbolo del club (la stella dell’Acquario) ma sulla tomba di Larry Ganem (uno degli anziani del club) c’è il simbolo haitiano per parlare coi defunti. A quel punto, decidono di riesumare il corpo e scoprono che non è di Larry ma di un soldato morto nella Prima Guerra Mondiale. Sulla medaglia che indossa c’è scritto un nome e Sam riesce a trovarlo: i Winchester ed Henry sospettano che possa essere Larry che usa una falsa identità per sfuggire ad Abaddon. Nel corso di una serata al motel, Henry scopre che John usava il diario che lui stesso aveva fatto preparare per la sua iniziazione e, dopo averlo letto, ne resta turbato per tutto ciò che suo figlio ha passato. Dean lo accusa di aver trascurato la famiglia per il suo club d’elite, dicendogli che John credeva che lui lo avesse abbandonato (infatti, Henry non è mai tornato nel suo tempo). Henry pensa di essere morto ma Sam cerca di tranquillizzarlo, visto che nessuno sa ancora cosa sia successo di preciso. Mentre i Winchester dormono, Henry esce dal motel e va in un negozio che vende articoli magici di un certo potere. La commessa non vuole dargli ciò che cerca e lui, dopo averla narcotizzata, prende il resto degli ingredienti per attuare un incantesimo sul legame di sangue. Henry vuole tornare nel 1958 e stare con suo figlio ma Dean glielo impedisce. Intanto, Sam trova il posto in cui Larry vive sotto falsa identità: l’uomo è sopravvissuto ad Abaddon ma è cieco. Sam riesce a farsi dire che nella scatoletta che il demone cerca c’è la chiave di ogni oggetto, rotolo, incantesimo mai raccolti in migliaia di anni sotto un unico tetto. Si tratta del principale filone soprannaturale. Larry gli scrive su un foglio le coordinate di un posto in cui quella chiave deve essere gettata, perché è molto pericolosa. E’ il posto più sicuro sulla Terra, protetto da ogni male mai creato. A quel punto, si scopre che sua moglie è posseduta da Abaddon (che aveva scoperto alcune cose, dopo aver visto i ricordi della commessa del negozio di fumetti e averla uccisa). Sam viene tramortito, mentre Larry è ucciso. Abaddon chiama Dean e gli ordina di consegnare la scatoletta ed Henry in una fabbrica dismessa in città. Arrivati sul posto, avviene lo scambio e Sam è dispiaciuto per Henry che finisce nelle grinfie del demone. A quel punto, si scopre il piano ordito da Dean ed Henry. Abaddon, dopo aver ferito gravemente Henry, pensa di aver ottenuto ciò che vuole, impedendo ai Winchester di andarsene ma, a quel punto, Henry colpisce il demone con un colpo di pistola. Abaddon sembra non accusare per nulla il proiettile ma, mentre Sam aiuta Henry, scopre di essere bloccata. Quel proiettile aveva incisa sulla punta la trappola del Diavolo, cosa che Henry aveva fatto in auto, mentre si recava sul posto con Dean, delineando gli ultimi dettagli del loro piano. Dean dice al demone che, ora, non potrà mai più lasciare quel corpo e, essendo immortale, sarà smembrato e sepolto nel cemento per sempre. Henry, muore tra le braccia di Sam, dopo aver stretto la sua mano e quella di Dean ed essersi scusato per averli giudicati in quanto cacciatori, felice di aver conosciuto i suoi nipoti e aver detto loro che sarebbe stato fiero di John. Finchè i Winchester vivranno ci sarà sempre speranza. Sam e Dean seppelliscono Henry; Sam capisce solo ora ciò che gli aveva detto Cupido, sul fatto che in Paradiso si siano dati tanto da fare per far mettere insieme i loro genitori e Dean è triste per il fatto che molti membri della sua famiglia sono morti. Sam gli mostra una foto di Henry e John in cui sono felici. A Dean sarebbe piaciuto dire a suo padre che Henry non lo aveva mai abbandonato. Sam è incerto su cosa fare con la scatoletta, mentre Dean pensa se quel posto sulla Terra in grado di “inghiottirla” esista ancora. Sam dice che è la loro eredità e dovranno appurarlo.
Guest Stars
Gil McKinney (Henry Winchester), James Hutson (il manager Paul), Alaina Huffman (Josie Sands/Abaddon), George Touliatos (Larry Ganem), Sharon Bell (la domestica), Katie Stuart (la commessa punk), Adele Noronha (la commessa indiana), James Hutson (il manager dell’hotel), Duncan Ollerenshaw (anziano #1), Byron Noble (anziano #2), Nels Gulofen (il piccolo John Winchester).
Edited by Chris Winchester - 5/8/2014, 15:25
.
8x12 Di Padre in Figlio |
