-
Chris Winchester.
User deleted
Note
Titolo Originale: Heartache.
Titolo Italiano: Problemi di Cuore
Trasmissione Usa: 17 ottobre 2012.
Trasmissione Italia: /
Episodio n°: 152
Writer: Brad Buckner ed Eugenie Ross-Leming.
Director: Jensen Ackles.
Trama
A Minneapolis, di sera, un ragazzo sta facendo jogging e viene superato da un uomo grasso che corre più veloce di lui. Poco dopo, lo raggiunge e si complimenta con lui per la sua velocità ma l’uomo gli strappa il cuore. Dean segnala l’accaduto a Sam, mentre sono in un mercato contadino, dicendogli che devono controllare l’accaduto ma Sam vuole dare la precedenza a Kevin e alla tavoletta rubata da Crowley. Dean, invece, decide di recarsi a Minneapolis e convince il fratello ad aiutarlo nel caso. Arrivati in città, i due ottengono il nome dell’uomo che aveva visto in vita la vittima, ovvero Paul Hayes, dopo aver parlato col capitano Levitt, della locale Polizia. Giunti a casa dell’uomo, non notano nulla di strano, anche se quest’ultimo gli dice che la sua vita è cambiata nell’ultimo anno, dopo l’operazione che aveva subito, decidendo quindi di dedicarsi ad un regime di vita salutista. Dean scopre che ad Ames un poliziotto, Arthur Swenson, aveva ucciso un ragazzo che avrebbe dovuto consegnargli la pizza, strappandogli il cuore. I due omicidi non sembrano compiuti dallo stesso autore e i Winchester vanno dal poliziotto, ormai recluso in prigione. L’uomo non parla ma ripete solo una litania in una strana lingua che Sam registra. Mentre sono al motel, scoprono che si tratta di una lingua sconosciuta ma Sam ne crea un file da mandare al professor Morrison (che li aveva aiutati nel caso delle Amazzoni). Intanto, in prigione Arthur Swenson si cava un occhio e viene portato in ospedale. Dean interroga la dottoressa che lo ha in cura e scopre che l’uomo si è cavato l’occhio che gli era stato trapiantato dopo un incidente. Sam, invece, riceve una risposta dal professor Morrison che gli traduce quella misteriosa litania: è un’invocazione al dio Cacao, venerato dai Maya, protettore del mais e della sua semina e raccolta, un dio sanguinario che esigeva due sacrifici umani all’anno, oltre ad amare lo sport. Inoltre, Dean scopre che Arthur aveva ricevuto l’organo dallo stesso donatore di Paul Hayes: si tratta del famoso giocatore di baseball, Brick Holmes, morto in un incidente stradale. Sembra che i suoi organi spingano le persne che li hanno ricevuti ad uccidere. I Winchester si recano a casa sua e parlano con la madre Eleanor che sembra molto vaga nelle risposte che dà ai ragazzi. I due si convincono che la donna stia nascondendo qualcosa e, infatti, quando vanno via, in casa compare Randa, la donna che, poco prima, aveva ucciso un uomo fuori dallo strip club dove lavorava, strappandogli il cuore. Nel suo petto batte il cuore di Brick ed invita la vecchia donna a tacere sul segreto che condividono. I Winchester aspettano che Eleanor vada all’inaugurazione di un’ala dell’università in nome di Brick ed entrano in casa sua, iniziando a frugare nella camera da letto del figlio. Sam trova degli abiti di Eleanor in quello che dovrebbe essere l’armadio di Brick, mentre Dean scopre una porta che conduce ad una stanza segreta, dove i due trovano tanti cimeli ed uniformi sportive anche molto vecchie. Inoltre, Sam trova delle lettere indirizzate ad una certa Betsy che sembrano scritte in epoche molto diverse e nota che sono scritte tutte dalla stessa persona. Facendo una ricerca su internet, Sam unisce delle foto di quattro illustri personaggi sportivi, appartenenti a diverse categorie di sport, comparandole tra loro: si tratta della stessa persona, ovvero Brick. Sam si convince che l’uomo possa avere oltre 900 anni ed appartenere alla popolazione dei Maya. I due tornano quindi ad interrogare Eleanor, scoprendo che era la Betsy delle lettere di Brick con cui era stata anche sposata. La donna gli confessa che Brick era un valoroso guerriero Maya di nome Inyo che amava molto lo sport e la gloria. Aveva stipulato un patto col dio Cacao, tramite un sommo sacerdote, per restare giovane in eterno ed avere la gloria ed il successo nello sport: tutto ciò a patto che uccidesse due persone all’anno come tributo di sangue da versare al dio. La donna aveva scoperto la verità, quando aveva iniziato ad invecchiare da sola. Amando, però, suo marito, lo aveva sempre appoggiato e l’uomo si era scoperto molto innamorato di lei. Man mano che invecchiava, era divenuta sua madre per non destare sospetti. Ad un certo punto, però, Brick/Inyo sapeva che la sua amata sarebbe morta di vecchiaia ed essendo stufo di tutti quei sacrifici, si era suicidato con l’auto, gettandosi giù dal ponte. Quando i Winchester le dicono che otto persone hanno ricevuto i suoi organi, Eleanor gli dice che per fermarlo del tutto devono arrivare al suo cuore. La donna gli suggerisce di recarsi nello strip club dove lavora Randa che è posseduta ormai da un alone di divinità. Randa controlla anche altri due uomini che hanno ricevuto gli organi di Brick e riesce a bloccare Dean e tenta di strappargli il cuore; Sam ne mette fuori gioco uno e permette a Dean di pugnalare la donna al petto che muore poco dopo, come anche gli altri due uomini. Dopo aver tranquillizzato Eleanor sulla fine della minaccia rappresentata da Randa, i due partono in auto dove discutono: Sam vorrebbe tornare ad una vita normale, una volta che Kevin e la tavoletta saranno un caso chiuso, ma Dean non vuole accettare questa possibilità. In un flashback finale, Sam ricorda del picnic a sorpresa che gli aveva fatto Amelia per festeggiare il suo compleanno, mentre sul suo volto compare un’aria nostalgica.
Guest Stars
Liane Balaban (Amelia), Kyra Zagorsky (Randa Moreno), Patricia McCormack (Eleanor Holmes), Alan Ackles (il detective Pike di Minneapolis), Jesse Franchuk (), Brent Chapman (), Aaron Pearl (il capitano Levitt), Paul Boyle (), Daniel Boileau (Chick), Anjali Jay (la dottoressa Kashi), Sean Maclean (), Darryl Quon (Paul Hayes).
Edited by Chris Winchester - 5/8/2014, 15:35
.
8x03 Problemi di Cuore |
