-
matteotempo.
User deleted
Note
Titolo Originale: Adventures in Babysitting.
Titolo Italiano: Tutto quella Notte.
Trasmissione Usa: 06 gennaio 2012.
Trasmissione Italia: 1 agosto 2013.
Episodio n°: 137.
Writer: Adam Glass.
Director: Jeannot Szwarc.
Trama
La morte di Bobby ha causato molto dolore a Sam e Dean che passano una settimana senza far nulla. Le due successive, invece, sono tutte dedicate da Dean al disperato tentativo di scoprire cosa significhi il codice che Bobby ha scritto sulla mano di Sam, in punto di morte: 45489. Dean ha coperto una parete del rifugio di Rufus con tanti ritagli di giornale e altro materiale su Dick Roman. Dopo tre settimane, Sam, che ha trovato l’agenda dei contatti di Bobby, chiede a Dean se sia il caso o meno di avvisare qualcuno della sua morte ma Dean non lo considera per nulla. Mentre i due discutono, il telefono di Bobby suona e Dean non risponde. Lo fa Sam che sente la voce di una ragazzina dall’altra parte; quest’ultima, su consiglio di suo padre, ha chiamato il numero di Bobby. Quando Sam le dice che Bobby non c’è, riattacca. Sam dice a Dean che quella ragazzina sembrava spaventata e che, forse, potrebbe essere la figlia di un cacciatore che ha bisogno di aiuto. Dean, invece, è più preoccupato di Frank Deveraux che non sente da settimane. Frank dovrebbe decifrare i numeri che gli ha dato Dean che, inoltre, ritiene opportuno concentrarsi su ciò che Bobby ha fatto negli ultimi istanti della sua vita per capire cosa essi vogliano dire. A questo punto, i Winchester decidono di seguire ognuno la propria pista: Sam va dalla ragazzina che ha chiamato Bobby, dopo averne scoperto l’indirizzo, mentre Dean cercherà di capire che fine abbia fatto Frank. Arrivato a casa della ragazzina, Krissy, Sam riesce a superare la sua riottosità ed entra in casa. Capisce che il padre di Krissy è un cacciatore, quando trova nascoste nell’armadio una serie di prove: ritagli di giornale, mappe e altre cose utili per seguire un caso. Si tratta del caso delle Vetala, una specie di vampiro che si nutre gradualmente degli umani fino ad ucciderli. Sam rintraccia gli ultimi movimenti del padre di Krissy, Lee, in un’area di servizio per camionisti e capisce che l’uomo, di fatti, è stato preso da una Vetala. Sam (dopo aver visto il cadavere di un camionista in obitorio e aver appurato la presenza di una Vetala in zona) fa delle domande a una cameriera che lo indirizza verso un’avvenente ragazza che sembra aver visto Lee; il ragazzo cade in una trappola orchestrata dalla cameriera e dall’altra ragazza che sono due Vetala che agiscono in coppia. Sam è portato incosciente nel loro rifugio, dopo essere stato morso. Sam si riprende poi in un covo dove vede anche Lee; l’uomo è malconcio e non gli resta molto da vivere. Un altro morso di Vetala e per lui sarà la fine. Intanto, Dean raggiunge Frank nel suo covo sperduto e, dopo aver superato la consueta ostilità iniziale, segue l’uomo in un altro covo dove c’è un camper ipertecnologico. Al suo interno, infatti, c’è una vera base di monitoraggio esterno. Frank dice a Dean di non sapere cosa vogliano dire quei numeri, dopo aver provato qualsiasi combinazione, e Dean gli ricorda che gli ha dato 15 mila dollari per questo lavoro. Frank, allora, inizia ad ipotizzare che quella sequenza numerica sia incompleta e, dopo aver fatto delle ricerche, riesce a completarla: si tratta di coordinate geografiche di un campo incolto nel Wisconsin che, si scopre, è stato acquistato da una società che collabora con Dick Roman. I due vanno sul posto per delle indagini, travestendosi da impiegati della compagnia telefonica per mettere delle telecamere e sorvegliare meglio l’area ma scoprono che il posto ne è già pieno. Frank, allora, decide di infiltrarsi in esse e di controllare. Mentre Dean recupera ore di sonno, Frank sorveglia l’area dal computer del suo camper. Intanto, Sam cerca di evitare che Lee muoia e attira su di sé una delle Vetala, Sally, per farsi mordere. Nel frattempo, Dean si risveglia e scopre di aver dormita per 36 ore e chiede a Frank se ci sono novità; l’uomo lo aggiorna e gli mostra le immagini di quel campo incolto dove appare una donna, Amanda Willer, che fa dei sopralluoghi tecnici con altri impiegati. Non si capisce ancora cosa voglia fare Dick Roman in quella zona. Dean appare ancora provato per la morte di Bobby e Frank gli consiglia di mollare quel lavoro o di reagire, se vuole vendicare l’amico, raccontandogli di quando a 26 anni perse la moglie e i suoi due figli, uccisi brutalmente. Frank gli consiglia di vivere e di sorridere, anche se ciò può sembrare impossibile. Solo così, avrà qualche possibilità di andare avanti. Dean riceve poi la chiamata di Krissy che gli dice che Sam, come suo padre, è scomparso dopo essere stata a casa sua. Dean accorre in aiuto del fratello, andando prima dalla ragazzina che scopre essere un osso duro, oltre ad essere bene informata sulla vera attività del padre. Alla fine, è costretto a portarla con sé, visto che lei ha bruciato ogni elemento utile a capire dove Sam sia finito. Dean rintraccia l’area di servizio e vede una cameriera bionda andare verso un camion, salire a bordo e portarlo via, guidandolo. Grazie ad una intuizione di Krissy, lo segue e arriva al covo delle Vetala; con un’abile mossa ingannevole, Dean ammanetta Krissy in auto per non farle correre dei rischi e va nel covo. Lì, però, è messo presto fuori gioco dalle Vetala ed arriva poi anche Krissy che è riuscita a liberarsi delle manette. La ragazzina è poi catturata da Sally, mentre l’altra Vetala, Marlene, minaccia di ucciderne il padre. Krissy, con una mossa a sorpresa, pugnala Sally con un coltello d’argento e la uccide, dando poi l’oggetto a Sam che riesce a pugnalare Marlene, prima che uccida Dean. Anche Lee è salvo ed è portato subito in ospedale, dove ringrazia i Winchester dell’aiuto e ammette di voler lasciare la vita di cacciatore come anche Krissy, che vorrebbe studiare e andare al college. Mentre i Winchester vanno via nell’Impala, Sam dice a Dean di soffrire molto per la morte di Bobby ma sa anche di dover andare avanti con il lavoro, se vuole sopravvivere. Dean è d’accordo con lui e, mentre guida, accenna ad un sorriso: ha, finalmente, accettato la tragedia che ha colpito entrambi, ed è pronto a lottare.
Guest stars
Meghan Ory (Sally), Madison McLaughlin (Krissy Chambers), Lee Vincent (il medico legale), Ian Tracey (Lee Chambers)), Kevin R. McNally (Frank Deveraux), Paula Lindberg (Marlene), Kimberly Sustad (Amanda Willer).
Edited by Euclys81 - 25/7/2013, 21:42
.
7x11 Tutto quella Notte |
